>”ugu” — debits section of an account tablet > >I am provided only a creditor would-be looking keeping >a pill regarding the character which “ugu” makes reference to payments into account >in the debtor?
The state offered a whole lot belongings approximately of numerous pet in order to anyone, who next was required to spend the money for county straight back.
My personal professor during the UCLA, Robert Englund, features specialized in Ur III bookkeeping words. There is not far in publications, but we did make use of the adopting the book inside the category:
Audio system of one’s Sumerian words coexisted to own a thousand decades which have speakers regarding 3rd millenium Akkadian dialects, and so the dialects got specific affect each other, but they works completely in different ways. Having Sumerian, you’ve got a keen unchanging verbal options that you devote everywhere in one to eight prefixes, infixes, and you can suffixes and come up with a spoken chain. Akkadian feels as though other Semitic languages within the that have a-root of three consonants then inflecting otherwise conjugating one to supply with different vowels otherwise prefixes.
I need to know how >so you’re able to transliterate they with the English
>I’m seeking to find out what correctly try told you in Sumerian with the >Voyager-step 1 space probe’s “golden lovestruck record” getting a narrative I’m writing. You could potentially pay attention to they at the > > > >Nevertheless written version I can not seem to pick. > >Thinking for those who could possibly assist.
to get compliment, done, perfect; becoming/ create in good shape; to restore (constantly believed Akk. Continue reading Inside the Ur III period, the official is a portion of the collector